《寒食》的译文：暮春时节，长安城处处柳絮飞舞、落红无数，寒食节东风吹拂着皇家花园的柳枝。
夜色降临，宫里忙着传蜡烛，袅袅炊烟散入王侯贵戚的家里。
全诗原文：寒 食 春城无处不飞花，寒食东风御柳斜。
日暮汉宫传蜡烛，。
3、创作背景：寒食是中国古代的传统节日，古人每逢此节，前后三天不生火，只吃现成冷食，故名寒食。
据《西京杂记》记载，在汉代，寒食这天虽然全国都禁火，但皇帝却赏赐给侯门贵族以蜡烛，特许照明，以示恩宠。
唐承汉制，因袭。
【译文】暮春时节，长安城处处柳絮飞舞、落红无数，寒食节东风吹拂着皇家花园的柳枝。
夜色降临，宫里忙着传蜡烛，袅袅炊烟散入王侯贵戚的家里。
【赏析】开头一句“春城无处不飞花”。
“春城”指春天里的都城长安。
“飞花”。
寒食是中国古代一个传统节日，一般在冬至后一百零五天，清明前两天。
古人很重视这个节日，按风俗家家禁火，只吃现成食物，故名寒食节。
从春秋时期至今，寒食节已有2600多年的历史。
伴随着岁月的流逝，寒食节静静地融入了清明节。
寒食的释义：节日名。
在清明前一日或二日。
相传春秋时晋文公负其功臣介之推。
2.吃冷的食物。
3.犹冷食。
指寒食节吃的冷的食物。
相关例句：1、江淮度寒食，京洛缝春衣。
2、春城无处不飞花，寒食东风御柳斜。
日暮。