当前位置: 百科大全 > 技术资料 >

渭川田家王维古诗,渭川田家王维著有文集


《渭川田家》古诗原文及赏析

  【诗句】雉雊麦苗秀,蚕眠桑叶稀。
  【出处】唐·王维《渭川田家》。
  【译注】雉: 野鸡。
  雊 (gou): 野鸡叫声。
  句意: 野鸡鸣叫,麦子秀穗,蚕眠四次,要吐丝作茧了,桑叶已经稀略。
  写农村初夏景象,颇富乡土气息。
  【全。

渭川田家原文_翻译及赏析

  斜光照墟落,穷巷牛羊归。
  野老念牧童,倚杖候荆扉。
  雉雊麦苗秀,蚕眠桑叶稀。
  田夫荷锄立,相见语依依。
  即此羡闲逸,怅然吟式微。
  ——唐代·王维《渭川田家》 渭川田家 斜光照墟落,穷巷牛羊归。
   野老念牧童,倚杖候。

渭川田家原文_翻译及赏析

补全唐代诗人王维渭川田家诗句

  渭川田家 王维 〔唐代〕斜阳照墟落,穷巷牛羊归。
  (斜阳 一作:斜光)野老念牧童,倚杖候荆扉。
  雉雊麦苗秀,蚕眠桑叶稀。
  田夫荷锄立,相见语依依。
  即此羡闲逸,怅然吟式微。
  译文村庄处处披满夕阳余辉,牛羊沿着深巷纷纷回归。

《渭川田家》(王维)全诗翻译赏析

  渭川田家 王维 系列:唐诗三百首 渭川田家 斜光照墟落,穷巷牛羊归。
   野老念牧童,倚杖候荆扉。
   雉雊麦苗秀,蚕眠桑叶稀。
   田夫荷锄至,相见语依依。
   即此羡闲逸,怅然吟式微。
   注解 1、雉:野鸡。
   2、式微:《诗经。

《渭川田家》(王维)全诗翻译赏析

渭川田家王维 渭川田家原文及翻译

  1、渭川田家 王维 〔唐代〕斜阳照墟落,穷巷牛羊归。
  野老念牧童,倚杖候荆扉。
  雉雊麦苗秀,蚕眠桑叶稀。
  田夫荷锄至,相见语依依。
  即此羡闲逸,怅然吟式微。
  2、翻译:夕阳的余晖洒向村庄,牛羊沿着深巷纷纷回归。
  村中老人。

猜你喜欢