《三国志·吴书·吕蒙传》原文吕蒙字子明，汝南富陂人也。
少南渡，依姊夫邓当。
当为孙策将，数讨山越。
蒙年十五六，窃随当击贼。
时当职吏以蒙年小轻之，曰：“彼竖子何能为？此欲以肉喂虎耳。
”他日与蒙会，又蚩辱之。
吕蒙字子明，祖籍汝南富陂。
年少时去南方，依附姐夫邓当。
邓当是孙策手下的将领，多次参加讨伐少数民族政权山越的战斗。
吕蒙十五六岁时，偷偷跟随邓当参加战斗，邓当发现以后大吃一惊，大声指责吕蒙，让他回去，吕蒙不答应。
回去。
《三国志·吴书·吕蒙传》原文及翻译如下：原文：鲁肃代周瑜，当之陆口，过蒙屯下。
肃意尚轻蒙，或说肃曰:“昌将军功名日显，不可以故意待也，君宜顾之。
”遂往诣蒙。
酒酣，蒙问肃曰:“看受重任，与关羽为邻，将何。
《三国志吴志吕蒙传》原文及翻译如下：原文：吕蒙字子明，汝南富陂人也。
少南渡，依姊夫邓当。
当为孙策将，数讨山越。
蒙年十五六，窃随当击贼，当顾见大惊，呵叱不能禁止。
归以告蒙母，母恚欲罚之。
翻译：吕蒙字子明，祖籍。
吕蒙字子明，汝南富陂人也。
少南渡，依姊夫邓当。
当为孙策将，数讨山越。一、译文 吕蒙传，吕蒙，字子明，汝南郡富陂县人。
他少年时南渡长江，依附姐夫邓当。
邓当是孙策的部将，多次征伐山越。
吕蒙十五、六岁时，偷偷地跟随邓当的队伍去袭击山越反叛者，邓当回头看到了吕蒙，大吃一惊，大声呵斥。