出自唐代诗人王维《辋川集》诗二十首之第十八首《辛夷坞》，全诗短短四句，在描绘了辛夷花的美好形象的同时，又写出了一种落寞的景况和环境。
全诗如下：木末芙蓉花，山中发红萼。
涧户寂无人，纷纷开且落。
木 末 芙 蓉 花 ， 山 中 发 红 萼 。
jiàn hù jì wú rén ， fēn fēn kāi qiě luò 。
涧 户 寂 无 人 ， 纷 纷 开 且 落 。
《辛夷坞》唐·王维 木末芙蓉花，山中发红萼。
涧户寂无人，纷纷开且。
木末芙蓉花,山中发红萼.涧户寂无人,纷纷开且落.这是王维的一首诗,题名作《辛夷坞》.露申辛夷,自屈原以来就象征了人的高洁情操和美丽灵魂.年少的时候十分喜欢这首诗,因为正是敏感多思的年纪,虽然不识人间真正的愁苦滋味。
涧户寂无人，纷纷开且落。
译文：枝条最顶端的辛夷花，在山中绽放着鲜红的花萼，红白相间， 特别绚丽。
涧口一片寂静没有人迹，随着时间的推移，纷纷怒放瓣瓣飘落下来。
1、木末芙蓉花，山中发红萼。
涧户寂无人，纷纷开且落。
——唐·王维《辛夷花》译文：在辛夷坞里有一株辛夷花，它的枝头绽放鲜红的花苞，在这寂静无人的深山幽谷里，开了又落，落了又开。
2、别梦依依到谢家，小廊。