当前位置: 百科大全 > 资讯快报 >

禁于未发之谓豫体现了什么原则,禁于未发之谓豫,当其可之谓时,不陵节而施之谓孙翻译


禁于未发之谓豫翻译

  大学之法,禁于未发之谓豫,当其可之谓时,不陵节而施之谓孙(xùn),相观而善之谓摩。
  此四者,教之所由兴也。
  译文:大学施教的方法:在学生的错误没有发生时就加以防止,叫做“防患于未然”;在适当的时机进行教。

大学之法翻译及原文

  1、原文:大学之法:禁于未发之谓豫,当其可之谓时,不陵节而施之谓孙,相观而善之谓摩。
  此四者,教之所由兴也。
  发然后禁,则扞格而不胜;时过然后学,则勤苦而难成;杂施而不孙,则坏乱而不修;独学而无友。

大学之法翻译及原文

翻译“禁于未发之谓预,当其可之谓时,不陵节而施之谓顺”

  翻译为:在学生的错误没有发生时就加以防止,叫做预防;在适当的时机进行教育,叫做及时;不超越受教育者的才能和年龄特征而进行教育,叫做合乎顺序。
  该句出自乐正克的《学记》,原文节选如下:大学之法:禁于未发之谓豫,。

天天《学记》8--“大学之法”

        【原文】大学之法:禁于未发之谓豫,当其可之谓时,不陵节而施之谓孙,相观而善之谓摩。
  此四者,教之所由兴也。
        【注释】1.豫:预先防患。
  2.时:及时,适时。
  

天天《学记》8--“大学之法”

《学记》中“当其可之谓时;时过然后学,则勤苦而难成。”一句的译文

  原文:大学之法:禁于未发之谓豫,当其可之谓时,不陵节而施之谓孙,相观而善之谓摩。
  此四者,教之所由兴也。
  译文:大学施教的方法:在学生的错误没有发生时就加以防止,叫做预防;在适当的时机进行教育,叫做及时。

猜你喜欢