当前位置: 百科大全 > 文档大全 >

晏子为齐相出其御之妻从门间而窥其夫,晏子为齐相的为是什么意思


晏子为齐相出门,其御之妻从门间而窥其夫。翻译

  晏子做齐国的相国,出门时,他车夫的.妻子从门缝里偷看她的丈夫,她的丈夫作为相国驾车,撑起大伞般的车盖,挥动鞭子赶着四匹驾车的马,得意洋洋,自己很满意的样子。
  (车夫)回来后,他的妻子请求离去。
  车夫问她离开的缘故。

晏子为齐相,其御之妻从门间而窥其夫。

  晏子为齐相, 出,其御之妻从门间而窥其夫。
  其夫为相御,拥大盖,策驷马 ,意气扬扬,甚自得也。
  既而归,其妻请去。
  夫问其故,妻曰:“晏子长不满六尺,身相齐国,名显诸侯。
  今者妾观其出,志念深矣,常有以自下。

晏子为齐相原文及翻译

  晏子为齐相,出,其御者之妻从门间而窥。
  其夫为相御,拥大盖,策驷马,意气洋洋,甚自得也。
  既而归,其妻请去。
  夫问其故。
  妻曰:“晏子长不满六尺,相齐国,名显诸侯。
  今者妾观其出,志念深矣,常有以自下者。
  今子。

晏子为齐相原文及翻译

《御妻逊夫》文言文译文

  原文:晏子为齐相,出,其御之妻从门闲而阔其夫.其夫为相御,拥大盖,策驷马,意气扬扬,甚自得也.既而归,其妻请去.夫问其故.妻曰:“晏子长不满六尺,身相

猜你喜欢