两小儿笑曰：“孰为汝多知乎？”译文：一天，孔子向东游历，看到两个小孩在争辩，便问是什么原因。
一个小孩说：“我认为太阳刚刚升起时离人近一些，中午的时候离人远一些。
”另一个小孩认为太阳刚刚升起时离人远些，而中午。
两小儿笑曰：“孰（shú）为汝（rǔ）多知乎？”翻译：孔子也不能判断是怎么回事。
两个小孩笑着说：“谁说你的知识渊博呢?”知：知识 而对于“知”的分歧则是由于“知”与“智”为古今字，在“智慧”（见《古代汉语。
“孰为汝多知乎”中的“为”意思是：以为，认为 “孰为汝多知乎”译文：“谁说你知道的事情多呢?”或译成：“谁说你知识丰富呢？”文言文中，“为”的用法大致有四类。
第一类，动词 1读音：wéi。
做，干 是不为也。
1、 孰为汝多知乎意思是：谁说你的知识渊博呢？2、 这句话选自于《两小儿辩日》，原选自于《列子·汤问》，题目是后加的。
3、 原文：孔子不能决也。
两小儿笑曰：“孰为汝多知乎？4、 翻译：孔子也不能判断是谁对。
两小儿笑曰：“孰为汝多知乎？”译文：孔子向东游历，见到两个小孩在争辩，就问他们在争辩的原因。
一个小孩子说：“我认为太阳刚刚升起的时候距离人近，而正午的时候距离人远。
”另一个小孩子认为太阳刚刚升起的时候距离人。