在上海话里，田螺眼指大而圆的眼睛，田螺眼是上海、苏州、无锡等地的吴语方言，指小姑娘眼睛大而圆，多用于女性描述。
很多地方用田螺眼指待高度近视，瞎眼等缺陷。
原文：老王只有一只眼，另一只是“田螺眼”，瞎的。
乘客不。
读音：tián luó yǎn 解释：很多地方用田螺眼指代高度近视，瞎眼等缺陷。
“田螺眼”这个称呼的由来是怎样的？ 杨绛《老王》：“老王只有一只眼，另。你好。
北京方言里无“田螺眼”这句话。
查北京多部著名《方言词典》未找到这句话。
北京语言学家徐世荣先生出版的《北京土语词典》是一部涵盖北京各行业比较全的方言著作，也未有“田螺眼”记载，有图为证；杨绛先生虽出生在。
1，品味原句的妙处 原句：老王只有一只眼，另一只是田螺眼，瞎的。
改句。在上海话里,田螺眼指大而圆的眼睛，很多地方用田螺眼指待高度近视、瞎眼等缺陷。
也就是说老王两只眼睛都有眼珠子，其中一只是田螺眼，而田螺眼原本就是瞎眼，原文“田螺眼”有引号，是绰号。
他只是说他住在哪里，因为没有。
原文第三段：老王只有一只眼，另一只是“田螺眼”，瞎的。
乘客不愿坐他的车，怕他看不清，撞了什么。
有人说，这老光棍大约年轻时不老实，害了什么恶病，瞎掉了一只眼。
他那只好眼也有病，天黑了就看不见。
有一次，。