当前位置: 百科大全 > 文档大全 >

风乎舞雩咏而归翻译,风乎舞雩咏而归而的用法


浴乎沂,风乎舞雩,咏而归什么意思

  释义:到沂水里游泳,在舞雩台上吹风,唱着歌回家。
  一、出处 孔子及其弟子《论语·先进·子路、曾皙、冉有、公西华侍坐》二、原文(选段)子曰:“何伤乎?亦各言其志也!”曰:“莫春者,春服既成,冠者五六人,童。

浴乎沂,风乎舞雩,咏而归。翻译!!!

  孔子问曾点:“曾点,你怎么样?”曾点回答说:“暮春者,春服既成,冠者五六人,童子六七人,浴乎沂,风乎舞雩,咏而归。
  ”意思是:暮春三月,穿上春衣,约上五六个成人、六七个小孩,在沂水里洗澡,在五舞雩 台。

浴乎沂,风乎舞雩,咏而归。翻译!!!

“浴乎沂,风乎舞雩,咏而归。”

  “暮春者,春服既成,冠者五六人,童子六七人,浴乎沂,风乎舞雩,咏而归。
  ”源自《论语》。
  先解释词语。
  者:助词,用在表时间的名词后面,表示停顿,相当于逗号。
  暮春者:春天的末期,有的版本“暮”为“莫”,是古今。

“莫春者,风乎舞雩,咏而归

  全句应该是“莫春者,春服既成,冠者五六人,童子六七人,浴乎沂,风乎舞雩,咏而归”译义为:暮春时节,穿上春装的时候,邀上五六个成年人,六七个孩童,一起到沂水边洗澡,到舞雩台吹风,然后一路唱着歌回家 。

“莫春者,风乎舞雩,咏而归

春日浴乎沂风乎舞雩咏而归的意思是什么?

  意思是:“就是暮春时节,穿上做好的春服,找几个少年朋友,到沂水河里洗洗澡啦,到舞雩台上吹吹风啦,再一路唱歌回家。
  ”语源自《论语》暮春者,春服既成,冠者五六人,童子六七人,浴乎沂,风乎舞雩,咏而归。
  解析。

猜你喜欢