可以说不是关联词。
关联词一般分转折关系、假设关系、条件关系等。
把两个或两个以上在意义上有密切联系的句子组合在一起，叫复句，也叫关联句。
复句通常用一些关联词语来连接。
“可以说”意思是“可以解说为”，是递进关系。
1、so to speak 好比，如同，可以说 例句： The five countries have now all passed,so to speak,their entry test.可以说，这5个国家现在都已经通过了入门考试。
2、as it were 可以说，在某种程度上 例句： 。
能说。
可以说的同义词为能说，意思是能告诉别人；因为可以，表示可能或能够；表示许可；不坏、还好；很、厉害；“说”的基本含义为用话来表达意思，如说话。
所以用能说代替。
同义词是指意义相同的一组词语，可以分为等义。
可以说，我国翻译学习达到了前所未有的高峰。
里面的“可以说”该怎样翻译呢？不妨说， 在某种意义上说;as it were [英][æz it wɜ:][美][æz ɪt wə:]可以说; 在某种程度上;so to speak [英][səʊ tu: spi:k][美][soʊ tu spik。