南辕北辙的译文是：“转北向南”或“反其道而行之”。
南辕北辙，是一个寓言故事演化而成的成语，出自西汉·刘向《战国策·魏策四》。
该成语比喻行动和目的正好相反。
它在句子中可作定语、宾语。
“背道而驰”是“朝相。
南辕北辙 nán yuán běi zhé 〖解释〗想往南而车子却向北行。
比喻行动和目的正好相反。
〖出处〗《战国策·魏策四》：“犹至楚而北行也。
”〖示例〗你想这六条要求，与中央开出的六条款约，简直是～，相差甚远，有。
成语：南辕北辙 拼音：nán yuán běi zhé 释义：想到达南方，车子却向北行。
比喻行动和目的正好相反。
告诉我们，无论做什么事，只有先看准方向，才能充分发挥自己的有利条件；如果方向错了，那么有利条件只会起到相反的。
如果行动与目的相反，结果会离目标越来越远。
所以磨刀不误砍柴工，在做一件事情前先树立正确的目标。
【解释】：想往南而车子却向北行。
比喻行动和目的正好相反。
【出自】：《战国策·魏策四》：“犹至楚而北行也。
”。
《南辕北辙》小古文注音及翻译如下：今天我来的时候，在太行山遇见了一个人，正在面朝北面驾着他的车，他告诉我说：“我想到楚国去。
”我说：“您到楚国去，为什么往北走呢？”他说：“我的马很精良。
”我说：“你。