第三句诗说明了“莫教啼”的原因是怕“啼时惊妾梦”。
但人们仍不会满足于这一解释，因为黄莺啼晓，说明本该是梦醒的时候了。
那么，诗中的女主角为什么这样怕惊醒她的梦呢?她做的是什么梦呢?最后一句诗的答复是：这位。
啼时惊妾梦，不得到辽西④。
【注释】①春怨：题一作《伊州歌》。
②打起：赶走。
③莫教：不让的意思。
④辽西：辽河以西。
【译诗】快拿竹竿将黄莺鸟打起，莫让它叽叽喳喳地鸣啼。
啼叫声惊醒了我的好梦，使我不能随夫。
诗意连绵，环环相扣。
首句写“打起黄莺”，次句写“打起”的原因是“莫教啼”，三句写“莫教啼”的目的是不使其“惊妾梦”，四句又写“妾梦”是到辽西会见丈夫的。
如此连绵反复，句句相承，层层递进，一气呵成，。
诗意连绵，环环相扣。
首句写“打起黄莺”，次句写“打起”的原因是“莫教啼”，三句写“莫教啼”的目的是不使其“惊妾梦”，四句又写“妾梦”是到辽西会见丈夫的。
如此连绵反复，句句相承，层层递进，一气呵成，。
描写一位女子对远征辽西的丈夫的思念。
3、原文 （1）春思 燕草如碧丝，秦桑低绿枝。
当君怀归日，是妾断肠时。
春风不相识，何事入罗帏？（2）春怨 打起黄莺儿， 莫教枝上啼。
啼时惊妾梦， 不得到辽西。