《核舟记》 盖简桃核修狭者为之：原来是挑选了一个长而窄的桃核刻成的 通假字：简——通“拣”,挑拣 另附原文翻译如下：明朝(有一个）技艺奇妙精巧的人叫王叔远。
（他）能够用直径一寸的木头，雕刻出宫殿、器具、人。
意思：可是计算它的长度，竟然还不满一寸，原来是挑选长而窄的桃核雕刻而成的。
出自：《核舟记》明代·魏学洢 节选：通计一舟，为人五；为窗八；为箬篷，为楫，为炉，为壶，为手卷，为念珠各一；对联、题名并篆文，为字。
出处：（明）魏学洢《核舟记》原文：通计一舟：为人者五，为窗者八，为箬篷，为楫，为炉，为壶，为手卷，为念珠者各一；对联、题名并篆文，为字共三十有四；而计其长，曾不盈寸，盖简桃核修狭者为之。
翻译：总计一。
急啊！！ 速度 答案 好我还会多给分额！！！ 谢谢简的意思：简拔，选择。
今常用义为：简单，简直等 一、原文 通计一舟：为人者五，为窗者八，为箬篷，为楫，为炉，为壶，为手卷，为念珠者各一；对联、题名并篆文，为字共三十有四。
而计其长曾不盈寸，盖简桃核修。
盖简桃核修狭者为之。
魏子详瞩既毕，诧曰：嘻，技亦灵怪矣哉！《庄》《列》所载，称惊犹鬼神者良多，然谁有游削于不寸之质，而须麋瞭然者？假有人焉，举我言以复于我，亦必疑其诳。
乃今亲睹之。
由斯以观，。