“出其东门，有女如云”、“出其闉阇，有女如荼”——二章复叠，妙在均从男主人公眼中写来，表现着一种突见众多美女时的惊讶和赞叹。
“如云”状貌众女之体态轻盈，在飞彩流丹中，愈显得衣饰鲜丽、缤纷照眼；“如荼”。
此诗所展示的，则是男女聚会于郑都东门外的一幕，那景象之动人，也决不逊色于“溱洧”水畔。
“出其东门，有女如云”、“出其闉阇，有女如荼”——二章复叠，妙在均从男主人公眼中写来，表现著一种突见众多美女时的。
出其东门，有女如云。
虽则如云，匪我思存。
缟衣綦巾，聊乐我员。
出其__，有女如荼。
虽则如荼，匪我思且。
缟衣茹_，聊可与娱。
译文：漫步城东门，美女多若天上云。
虽然多若云，非我所思人。
唯此素衣绿头巾，令我。
《诗经·出其东门》 出其东门，有女如云。
虽则如云。
匪我思存。
缟衣綦巾，聊乐我员。
出其闉阇，有女如荼。
虽则如荼，匪我思且。
缟衣茹藘，聊可与娱。
译文 信步走出东城门，美女熙熙多如云。
虽然美女多如云，没有我。
出其东门 国风·郑风 朝代：先秦|作者：诗经 出其东门，有女如云。
虽则如云，匪我思存。
缟衣綦巾，聊乐我员。
出其闉闍，有女如荼。
虽则如荼，匪我思且。
缟衣茹藘，聊可与娱。
译文：漫步城东门，美女多若天上云。