问题一：莎士比亚是否说过你做或不做，这是个问题 这句是“To be or not to be，that is a question”出自莎士比亚的四大悲剧之一《哈姆雷特》问题二："这是个问题" 这句话是谁说的？ 哈姆莱特：to be or not to。
问题一：莎士比亚是否说过你做或不做，这是个问题 这句是“To be or not to be，that is a question”出自莎士比亚的四大悲剧之一《哈姆雷特》问题二：做与不做，这是个问题 你是徘徊在兴趣和情绪的情况下做与不做。
这是不是"莎士比亚"说的？to be or not to be ,it is a problem.你想要的是这一句吧~是老沙说的~~~
梁实秋译：死后是存在，还是不存在——这是问题。
卞之琳译：活下去还是不活：这是问题。
方 平译：活着好，还是了却此生好，这是个难题啊。
（在哈姆雷特看来，无论活着还是死了，都不好。
他想的不是哪种更好的问题，。
to be or not to be ,this is a question.是哈姆雷特中王子的一句话。
"生存还是毁灭，这是个问题"出自于谁的著作 to be or not to be,这是《哈姆雷特》（莎士比亚）的经典台词．To be, or not to be- that。