[网络] 长篇小说; 传说; 英雄故事;[例句]A Nordic saga of giants and trolls 一篇关于巨人和山精的北欧萨迦 [其他] 复数:sagas
萨迦SF600不是单板吉他,它是合板吉他 所谓的单板分为面单和全单 面单:面板是单板、背侧板是合板;全单:面板是单板、背侧板也是单板 而萨迦SF600的面板和背侧板都是合板,所以它不是单板吉他,而是合板 萨迦SF600具体。

“时代传奇”和“传奇时代”用英语怎么写? “时代传奇”可以写成“NowSaga”或者。saga是指英雄史诗般的传奇,而legend比较通用,如果楼主要强调气势宏大或者历史感,可以用saga这个词.例如:We are in a/the time of legends.我们处在一个传奇时代.That was a time of sagas.那是一个传奇时代.
Families ( sagas) involve numbers of literary motives,such as lust,love,marriage-breaking,ethical code,gaining fame or fortune,next-generation education,next and present life,blood relationship inheriting,generation,。

两个意思不都一样吗?不太明白为什么这样用sagas---legends handed down from one generation of storytellers to another.一句中‘---legends handed down ···’是对‘sagas’的解释,为避免重复,作者换用了另一个词,sagas_legends不是一个词,是分开的。