夜阑珊是指夜将尽的意思。
阑珊有衰落、将残、将尽的意思，夜阑珊是指夜将尽（游兴已失）的意思。
出自《钗头凤·世情薄》，是南宋词人唐婉（也作唐琬，一说为唐氏）的词作品。
原文 世情薄，人情恶，雨送黄昏花易落。
晓。
顺便把原词和对词附上 谢谢意思是：夜风刺骨，彻体生寒，听着远方的角声，心中再生一层寒意，夜尽了，我也很快就像这夜一样了吧?出自：《钗头凤·世情薄》是南宋词人唐婉（也作唐琬，一说为唐氏）的词作品。
原文：钗头凤·世情薄 宋代：唐婉 世情。
世情薄，人情恶。
雨送黄昏花易落。
晓风干，泪痕残。
欲笺心事②，独语斜阑。
难，难，难！人成各，今非昨。
病魂常似秋千索。
角声寒③，夜阑珊④。
怕人寻问，咽泪装欢。
瞒，瞒，瞒！【注释】①这是唐婉读了陆游《钗头凤。
钗头凤·世情薄 【宋代】唐婉 世情薄，人情恶，雨送黄昏花易落。
晓风干，泪痕残。
欲笺心事，独语斜阑。
难，难，难！人成各，今非昨，病魂常似秋千索。
角声寒，夜阑珊。
怕人寻问，咽泪装欢。
瞒，瞒，瞒！('装'欢, 通。
1、角声寒，夜阑珊翻译：听着远方的角声，心中再生一层寒意，夜色甚深。
2、原文：《钗头凤·世情薄》【作者】唐婉 【朝代】宋 世情薄，人情恶，雨送黄昏花易落。
晓风干，泪痕残。
欲笺心事，独语斜阑。
难，难，难！人成。