二、译文 大片的芦苇青苍苍，清晨的露水变成霜。
我所怀念的心上人啊。
就站在对岸河边上。
逆流而上去追寻她（他），追随她（他）的道路险阻又漫长。
顺流而下寻寻觅觅，她（他）仿佛在河水中央。
三、出处 先秦《诗经·蒹。
意思是：大片的芦苇青苍苍，清晨的露水变成霜。
我所怀念的心上人啊。
就站在对岸河边上。
一、原文 蒹葭苍苍，白露为霜。
所谓伊人，在水一方。
溯洄从之，道阻且长。
溯游从之，宛在水中央。
二、译文 大片的芦苇青苍苍，清。
意思是：芦苇茂密水边长，深秋白露结成霜。
我心思念的那人，就在河水那一方。
出自：《诗经 · 蒹葭》原文：蒹葭苍苍，白露为霜。
所谓伊人，在水一方。
溯洄从之，道阻且长。
溯游从之，宛在水中央。
蒹葭萋萋，白露未晞。
。
蒹葭释义如下：1.蒹葭：特定生长周期的荻与芦。
蒹：没长穗的荻。
葭：初生的芦苇。
2.《历穗旅诗·秦风》篇名。
一般认为是一首情诗，写对“伊人”反覆追求而终于可望而不族锋可即的忧伤。
诗的意境优美深长，有“一唱。
蒹葭指的是特定生长周期的荻与芦，其中蒹是指没长穗的荻，葭是初生的芦苇。
基础释义：1、蒹和葭都是价值低贱的水草，因喻微贱。
亦常用作谦词。
2、《诗·秦风·蒹葭》：“蒹葭苍苍，白露为霜。
所谓伊人，在水一方。
”。