雄鸡报晓,夜色朦胧时,诗人就起床出发,没想到此时外面已经到处都是人迹,自己已经不算早行了。
这两句将早行的情景写得有声有色,形象生动,历历在目。
同样,对于早行者来说,板桥、霜和霜上的人迹也都是有特征性的景物。
商山早行的古诗:晨起动征铎,客行悲故乡。
鸡声茅店月,人迹板桥霜。
槲叶落山路,枳花明驿墙。
因思杜陵梦,凫雁满回塘。

晨起动征铎,客行悲故乡。
鸡声茅店月,人迹板桥霜。
槲叶落山路,枳花明驿墙。
(明驿墙 一作:照驿墙)因思杜陵梦,凫雁满回塘。
——唐代·温庭筠《商山早行》 商山早行 唐代 : 温庭筠 国中古诗 , 写景思乡 译文。
商山早行(1)[唐]温庭筠 晨起动征铎⑵,客行悲故乡。
鸡声茅店月,人迹板桥霜。
槲叶落山路⑶,枳花照驿墙⑷。
因思杜陵梦⑸,凫雁满回塘⑹。
【注释】(1)商山:也叫楚山,在今陕西商州市东南。
作者曾于大中(唐宣宗。

《商山早行》选自《温飞卿诗集笺注》(上海古籍出版社1998年版)。
是唐代文学家温庭筠的诗作。
此诗描写了旅途中寒冷凄清的早行景色,抒发了游子在外的孤寂之情和浓浓的思乡之意,字里行间流露出人在旅途的失意和无奈。
整首。