当前位置: 百科大全 > 文档大全 >

过小孤山大孤山主要内容及主旨,过小孤山大孤山翻译一句一译


陆游《过小孤山大孤山》原文和翻译

  经过澎浪矶、小孤山,这两座山东西相望。
  小孤山属于舒州宿松县,山上有兵戍守着。
  所有江中的独山,如金山、焦山、落星山之类,都是名闻天下的,但从峭拔秀丽上看,都不能和小孤山相比。
  从几十里外看去,小孤山碧绿的山。

陆游《过小孤山大孤山》原文及翻译赏析

  这时才看到庐山和大孤山。
  大孤山的样子像西梁山,虽然比不上小孤山那样秀丽,但是小孤山的旁边,很有几块沙洲和初生的芦苇;大孤山的四周却是茫茫无际的江水,远望它像浮在水面上一样,也是一种奇观呀!长江从湖口分出一支成为南江,是江西。

过小孤山大孤山原文及翻译 过小孤山大孤山白话文翻译分享

  这时才看到庐山和大孤山。
  大孤山的样子像西梁山,虽然比不上小孤山那样秀丽,但是小孤山的旁边,很有几块沙洲和初生的芦苇;大孤山的四周却是茫茫无际的江水,远望它像浮在水面上一样,也是一种奇观呀!长江从湖口分出一支。

过小孤山大孤山原文及翻译 过小孤山大孤山白话文翻译分享

过小孤山大孤山 原文及翻译

  写小孤山,先写“凡江中独山如金山、焦山、落星之类皆名天下”,继而陡转,说其他山的“峭拔秀丽皆不可与小孤比”,这就更能突现小孤山的秀美。
   写大孤山的雄伟壮奇,则是以小孤山之秀丽对比映衬,这样两山的奇异风姿,就清楚地展现在。

猜你喜欢