regrettable 英 [rɪˈgretəbl] 美 [rɪˈɡrɛtəbəl]adj. 令人遗憾的;可惜的;可悲的;抱歉的
他弃文从商，老师们都感到很可惜。
这句话如何翻译比较正规？”可惜“一般译为”unfortunately，pity，regret“可惜 adv. unfortunately misc. It is to be regretted that 。It's a pity.It's too bad 与”可惜“相关的短语：真可惜 what a pity ; what a shame ; Pitiful 。
可惜有pity和regrettable两个。
如果是感叹句，可以用What a pity ！如果是对别人的话表示可惜，则可以用It is regretted to 。
unfortunately