字面意思是:第一次击鼓,士兵的士气很旺盛,再次击鼓士气渐渐衰弱,第三次击鼓士气就枯竭了 比喻干事情开始的时候还很起劲,越往后就越失去斗志
一、翻译 夫战，勇气也。
一鼓作气，再而衰，三而竭 译文：作战是靠勇气的。
第一次击鼓能振作士兵们的勇气，第二次击鼓可以使士兵们的勇气低落，第三次击鼓士兵们的勇气就消失了。
他们的勇气消失了，我军的勇气正旺盛，。
“一鼓作气，再而衰，三而竭”的意思是敲第一遍战鼓时，将士们都精神振作、求战心切；敲第二遍战鼓时，将士们的斗志开始衰减；等到敲第三遍时，将士们就无心战事了。
“一鼓作气，再而衰，三而竭”现在用这句话表示。
第一次击鼓能够振作士兵们的士气，第二次击鼓士兵们的士气就开始低落了，第三次击鼓士兵们的士气就耗尽了。
出处：《曹刿论战》【作者】左丘明 【朝代】先秦 既克，公问其故。
对曰：”夫战，勇气也。
一鼓作气，再而衰，三。
1、原文。
夫战，勇气也，再而衰，三而竭，国藩于此数语，常常体念。
大约用兵无他巧妙，常存有余不尽之气而已。
孙仲谋之攻合肥，受创于张辽；诸葛武侯之攻陈仓，受创于郝昭，皆初气过锐，渐就衰竭之故。
惟荀罃ying之拔。