青青子衿，悠悠我心。
纵我不往，子宁不嗣音?青青子佩，悠悠我思。
纵我不往，子宁不来?挑兮达兮，在城阙兮。
一日不见，如三月兮。
白话译文 青青的是你的衣领，悠悠的是我的思念。
纵然我不曾去会你，难道你不把音信。
这句话的意思是，即使我不曾过去见你，你就会从此不再给我寄信了吗？出自：《诗·郑风》中的《子衿》，原文如下：青青子衿，悠悠我心。
纵我不往，子宁不嗣音？青青子佩，悠悠我思。
纵我不往，子宁不来？挑兮达兮，。
“青青子衿，悠悠我心。
纵我不往，子宁不嗣音？”的意思是:青青的是你的衣领，悠悠的是我的心境。
纵然我不曾去会你，难道你就此断音信？二、句子原文 这句话出自先秦时期的《子衿》，原文如下:《子衿》先秦·《诗经·。
“青青子衿，悠悠我心。
纵我不往，子宁不嗣音？”的意思是：青青的是你的衣领，悠悠的是我的心境。
纵然我不曾去看你，你难道就不给我寄传音讯？【出处】：先秦·佚名《子衿》【原文】：青青子衿，悠悠我心。
纵我不往。
一日不见,如三月兮.注释:妻子等候亲人时的焦急心情.子：男子的美称.衿：衣领.嗣音：传音讯.挑兮达兮：往来轻疾貌.城阙：城正面夹门两旁之楼.“青青子衿,悠悠我心.纵我不往,子宁不嗣音?” （你那青青的衣领啊,。