第三句“水晶帘动微风起”是诗中最含蓄精巧的一句。
此句可分两层意思来说。
其一，烈日照耀下的池水，晶莹透澈；微风吹来，水光潋灩，碧波粼粼。
诗人用“水晶帘动”来比喻这一景象，美妙而逼真──整个水面犹如一挂水晶做。
原文：绿树阴浓夏日长，楼台倒影入池塘。
水晶帘动微风起，满架蔷薇一院香。
译文：绿叶茂盛，树荫下显得格外清凉，白昼比其它季节要长，楼台的影子倒映在清澈的池水里。
微风轻轻拂动色泽莹澈的珠帘，而满架的蔷薇散发出一股。
第三句“水晶帘动微风起”是诗中最含蓄精巧的一句。
此句可分两层意思来说。
其一，烈日照耀下的池水，晶莹透澈；微风吹来，水光潋滟，碧波粼粼。
诗人用“水晶帘动”来比喻这一景象，美妙而逼真──整个水面犹如一挂水晶做。
水精帘动微风起⑵，满架蔷薇一院香⑶。
注释译文 词句注释 ⑴浓：指树丛的阴影很浓稠（深）。
⑵水精帘：又名水晶帘，是一种质地精细而色泽莹澈的帘。
比喻晶莹华美的帘子。
唐李白《玉阶怨》：“却下水精帘，玲珑望秋。
水晶帘动微风起，满架蔷薇一院香解释如下：水晶帘动微风起，满架蔷薇一院香。
出自唐代高骈的《山亭夏日》解释：水晶帘在微风中轻轻摇动，满架蔷薇惹得一院芳香。
赏析：诗人用“水晶帘动”来比喻碧波粼粼，诗意巧妙，在幽静。