2. 孙泰 文言文译文 译文 孙泰是山阳人，年轻时拜皇甫颖为师，品德操行很有古代圣贤的风范。
孙泰的妻子是姨母的女儿。
起初是姨母年纪大了，把两个女儿托付给孙泰，说：“长女一只眼睛有毛病，你可以娶她的妹妹。
”姨母。
孙泰，山阳人也，少师皇甫颖，操守颇有古贤之风。
泰妻即姨妹也。
先是姨老矣，以二子为托，曰：“其长①损一目，汝可娶其女弟。
”姨卒，泰娶其姊。
或诘之，泰曰： “其人有废疾，非泰不可适。
”众皆伏泰之义。
尝于。
起初是姨母年纪老了，把两个女儿托付给孙泰，说：“长女一只眼睛瞎了，你可以娶她的'妹妹。
”姨母去世了，孙泰娶了姨母的长女为妻。
有人问他的缘故，孙泰说：“那人眼睛有毛病，除了嫁给我就嫁不出去了。
”众人都佩服孙。
此题翻译时需要注意的关键词句有:授、俾、徙、逝、壮、已。
译文:孙泰是山阳人,年轻时师从皇甫颖,志行品德很有古代人的风度。
孙泰的妻子是姨母的女儿。
起初是姨母年纪老了,把两个女儿托付给孙泰,说:“长女一只眼睛有毛病,你可以。
(选自唐·王定保《唐摭言》) 【参考译文】 孙泰是山阳人,年轻时拜皇甫颖为师,志行品德很有古代贤人的.风度。
孙泰的妻子是他姨母的女儿。
(选自唐·王定保《唐摭言》) 【参考译文】 孙泰是山阳人,年轻时拜皇甫颖为师,志。