《紫骝马》译文 枣红色的骏马一边宾士一边鸣叫着，它那碧玉般的蹄子上下翻飞。
来到河边它不肯渡水，好像在怜惜身上披着的锦缎障泥。
与吐蕃接壤的白雪戍是那么的遥远，黄云海戍迷离不见。
挥动马鞭奔赴万里之外，怎能贪恋家室。
紫骝马 [唐代] 李白 紫骝行且嘶，双翻碧玉蹄。
临流不肯渡，似惜锦障泥。
白雪关山远，黄云海戍迷。
挥鞭万里去，安得念春闺。
乐府,写马,边塞,思乡 译文及注释 译文 枣红色的骏马一边奔驰一边鸣叫着，它那。
《紫骝马》táng dài ：lǐ bái 唐代：李白 zǐ liú háng qiě sī ，shuāng fān bì yù tí 。
紫骝行且嘶，双翻碧玉蹄。
lín liú bú kěn dù ，sì xī jǐn zhàng ní 。
临流不肯渡，似惜锦障泥。
。
紫骝行且嘶，双翻碧玉蹄。
临流不肯渡，似惜锦障泥。
白雪关山远，黄云海戍迷。
挥鞭万里去，安得念春闺。
此诗创作于盛唐时期，描写了一位征人远戍，思念在家的妻子的形象。
前四句写征人所乘之紫骝马，后四句写征人想念。
【注释】⑴紫骝马：即枣红马。
唐人谓之紫骝，今人称枣骝。
⑵锦障泥：华美的障泥。
障泥，披于马鞍两旁的防护织物。
用《晋书》王济事，王济善识马性，尝乘一马，着锦障泥，临水马不肯渡，济知其怜惜障泥，使人解去，。