这首诗的作者不是泰戈尔，而是出自香港著名言情小说家张小娴所作的《荷包里的单人床》。
《飞鸟与鱼》又名《世界上最遥远的距离》，全文如下：世界上最遥远的距离，不是生与死的距离，而是我就站在你面前，你却不知道我。
《飞鸟与鱼》（又名《世界上最遥远的距离》）泰戈尔 The furthest distance in the world,is not the way from birth to the end.世界上最遥远的距离，不是生与死的距离 It is when I stand in front of you,but。
含义有点凄凉，或者说无奈，失落，决绝，令人不忍回首。
这是关于婚恋男女决绝分手的话。
上面两句是一首诗，后面一句莫问彼此长和短，是后加上去的，突出了一别两宽的意味。
原文 飞鸟与鱼不同路，从此山水不相逢。
东风吹破。
意思是：天上的鸟和水里的鱼是不可能同路的。
在感情中这句话的意思就是表达自己的决心，以后不再见面。
全句是：山鸟与鱼不同路，从此山水不相逢。
飞鸟与鱼不同路的意思是：飞鸟和鱼作为两种不同的生物，即使它们再深。
意思是鱼和鸟不再相遇，山和水也不再相逢。
这句话就是表达自己的一种决心。
山水不再相逢，意指相互喜欢的人以后不会再见，就这样让彼此相忘于江湖，不再提起对方的好与坏。
飞鸟与鱼的故事：在这个伤情的故事里，飞鸟和。