“champ”可以有几种不同的意思和用法。
常见的解释有：1、名词：冠军、优胜者，指在比赛或竞争中获得第一名或胜利的人。
例如，“He’s the boxing champ.”（他是拳击冠军。
）2、动词：咬、嚼，表示用牙齿切割或咀嚼。
champ vt.大声咀嚼; 不耐烦，焦急; 咬牙切齿; 格格地咬;n.咀嚼; 咀嚼声;[英][tʃæmp][美][tʃæmp]
这两个都有冠军的意思，外国人口语里也常用champ表示冠军。
我觉得这两的区别在于他们都有除了冠军以外的其他不同的意思。
就名词而言，champion有冠军，拥护者，战士的意思。
而champ有冠军，咀嚼的意思。
农田，田野的意思
chamber 英[ˈtʃeɪmbə(r)] 美[ˈtʃembɚ]n. 室，卧室，会客室; 内庭; [多用于英国] 律师的办公室; 议事厅;vt. 限制，幽禁，封闭或限制; 使备有房间;[。