君子之交淡如水英文翻译李雷和韩梅梅，君子之交淡如水用英语怎么说说

“君子之交淡如水”英文怎么说

　　君子之交淡如水 [词典]A hedge between keeps friendship green. ; Friends agree best at a distance. ; The friendship between gentlemen appears indifferent but is pure like water.[例句]"One moment seems like th。

君子之交淡如水英语是什么意思?

　　4.A hedge between keeps frienship green.君子之交淡如水。
　　君子之交淡如水是一个汉语成语，读音jūn zǐ zhī jiāo dàn rú shuǐ，亦作“ 君子之交如水 ”。
　　指君子之间建立在道义基础上的交情高雅纯净，清淡如水。
　　。

英文翻译,君子之交淡如水。

　　A wall between presenves love. 这个翻译怎么样、 请高手看下、谢谢.君子之交淡如水的英文：A hedge between keeps friendship green friendship 读法 英 ['fren(d)ʃɪp] 美 ['frɛndʃɪp]n. 友谊；友爱；友善 短语：1、friendship store 友谊商店 2、f。

英语翻译

　　{说明}：“君子之交淡如水”在英文中还有两种对应的意译,分别是：The friendship between gentlemen is as pure as crystal.和 A hedge between keeps friendship green.君子和而不同,小人同而不和.The gentleman aims at。

君子之交淡如水的英文怎么说

　　君子之交淡如水 [词典] A hedge between keeps friendship green.; Friends agree best at a distance.;The friendship between gentlemen appears indifferent but is pure like water.;[例句]朋友之间保持一定距离最好。