1、美版是美国配音版，中文版是中文配音。
2、美版《甄嬛传》于2015年3月15日在美国Netflix网站付费播出，中文版《甄嬛传》2012年3月26日在安徽卫视、东方卫视首播。
3、美版《甄嬛传》被剪辑成6集，每集90分钟，中文版《。
甄嬛传的外文名：Empresses in the Palace（美国）、宫廷の女诤い（日本）、옹정 황제의 여자（韩国）美版《甄嬛传》电视电影已于2015年3月15日在美国Netflix网站付费。
美版《甄嬛传》还是中国的演员演的，只是被引进到美国播出，翻译成英文，并不是换成美国的演员出演，主演还是孙俪，陈建斌，蔡少芬，蒋欣，张晓龙，李东学，陶昕然，斓曦，孙茜，刘雪华等。
美版《甄嬛传》电视电影已于2015年3月。
Qi Fei beg forgiveness queen queen, took the opportunity to win support three the elder brother's power. Qi Fei but a handle, had to listen to the queen. Jin Xi feel this fraud, warned the Zhen Huan 。
《甄嬛传》英语版终于正式登陆美国，在Netflix上面向全美播出。
《甄嬛传》经过好莱坞著名制作人操刀剪辑，又经历了字幕翻译、补拍等一系列工作。
《甄嬛传》中的绝美诗句翻译成英文：绝美诗句：1.年年岁岁花相似，岁岁年年人。