意思:连词,然后。
整句解释:打开窗户,然后观看。
出处:《核舟记》。
作品简介:《核舟记》是明末的魏学洢(约1596~约1625)所写的说明文言文。
出自清代张潮编辑的《虞初新志》。
本文使用从中间到两头,先整体后局部,从正。
而,连词,然后。
整句是说:打开窗户,然后观看。

第一个“而”在这里是“并且”的意思.第二个是表示两个动作衔接的虚词,可以不用翻译出来,直接翻译成“打开窗子往外看”就可以.
启窗而观的而是承接词,在两个动词之间起承接作用,可译为“就”、“然后”、“来”、“便”等,或不译;而竖其右膝的而其实也表示承接,也可以翻译成然后。

“启窗而观,雕栏相望焉。
”意为:打开窗户来看,雕刻着花纹的栏杆左右相对。
“卧右膝,诎右臂支船,而竖其左膝,左臂挂念珠倚之——珠可历历数也。
”是说佛印卧倒右膝,弯曲着右臂支撑在船上,竖着他的左膝,左臂上挂着。