英文花心怎么说flirty, flirtatious 指“爱沾花惹草”，喜欢调情（未必“pi腿”）；coquettish 和flirtatious比，flirtatious只能指人有意识地去tiao情（好色，轻骨头，不正经），coquettish指女人“爱 卖弄 风 情”，也可以是那种有意无意。
5、她的微笑妩媚动人。
She had an appealing flirty smile。
6、她是个妩媚动人的女子。
She's a very attractive woman。
7、她伸出手让他握着，抬起头妩媚地朝他微笑。
She let her hand lie in his a moment, smilin。
歌曲名:paper doll 歌手:Michael Bublé 专辑:dream I'm gonna buy a Paper Doll that I can call my own A doll that other fellows cannot steal And then the flirty, flirty guys with their flirty, flirty eyes。
原句：she has always been kind of flirty with me完成时更强调影响，即它不是想简单的说明一个状态或动作，或者说完成时更有种‘话中有话’的感觉。
she has always been kind of flirty with me. 她总在跟我调情，（根据上下文语境可以读出 她这一调情行为 让‘我’。