燕然未勒：指战事未平，功名未立。
燕然：即燕然山，今名杭爱山，在今蒙古国境内。
据中国南朝宋时期的历史学家范晔的《后汉书·窦宪传》记载，东汉窦宪率兵追击匈奴单于，去塞三千余里，登燕然山，刻石勒功而还。
译文：。
意思：1、古山名。
今蒙古人民共和国境内的杭爱山。
东汉永元元年，车骑将军窦宪领兵出塞，大破北匈奴，登燕然山，刻石勒功，记汉威德。
2、泛指边塞。
诗文中叙建立边功时，常引用之。
引用：明·汪廷讷《种玉记·阃命》：。
“都护在燕然”燕然：燕然山，即今蒙古国杭爱山。
东汉窦宪北破匈奴，曾于此刻石记功。
这里代指前线。
“燕然未勒归无计。
”燕然：即燕然山，今名杭爱山，在今蒙古国境内。
据《后汉书·窦宪传》记载，东汉窦宪率兵追击。
燕然： yàn rán 燕然：燕然山，即今蒙古国杭爱山。
东汉窦宪北破匈奴，曾于此刻石记功。
《后汉书·窦宪 传》：宪率军大破单于军，“遂登燕然山，去塞三千余里，刻石勒功，纪汉威德，令班固作 铭。
”这里代指前线。
燕然：即燕然山，今名杭爱山，在今蒙古国境内。
据《后汉山・窦宪传》记载，东汉窦率兵追击匈奴单于，去塞三千余里，登燕然山，刻石勒功而还。
所以在这里，燕然未勒的意思是:燕然，燕然山，指作者所在的战场。