“风流总被风吹雨打去”的出处及含义。
出自南宋辛弃疾《永遇乐·京口北固亭怀古》，意思是：英雄的流风余韵，总被无情风雨吹打而去。
原文为：千古江山，英雄无觅孙仲谋处。
舞榭歌台，风流总被雨打风吹去。
斜阳草树，寻常巷陌，人道寄奴曾住。
想当年，金戈铁马。
译文：千古江山，英雄无觅孙仲谋处。
舞榭歌台，风流总被，雨打风吹去。
斜阳草树，寻常巷陌，人道寄奴曾住。
想当年，金戈铁马，气吞万里如虎。
历经千古的江山，再也难找到像孙权那样的英雄。
当年的舞榭歌台还在，英雄人物。
出自辛弃疾的《永遇乐 京口北固亭怀古》原文是：千古江山，英雄无觅，孙仲谋处。
舞榭歌台，风流总被雨打风吹去。
译文是：历经千古的江山，再也难找到像孙权那样的英雄。
当年的舞榭歌台还在，英雄人物却随着岁月的流逝早已。
赢得功名在身后 蓦然回首 数风流 非皇非帝非君非诸候 醉里挑灯看剑 梦回吹角连营 弓如霹坜惊弦 风流总被雨打风吹而去 怎见气吞万里如虎 一笑人间万事 春风不染白发 怎忘寒冬冰秋 醉里且贪欢笑 廉颇未老乐悠悠 何处。
“风流总被，雨打风吹去”的前一句是“舞榭歌台”。
原词：千古江山，英雄无觅，孙仲谋处。
舞榭歌台，风流总被，雨打风吹去。
斜阳草树，寻常巷陌，人道寄奴曾住。
想当年，金戈铁马，气吞万里如虎。
元嘉草草，封狼居。