得即高歌失即休全诗是：得即高歌失即休，多愁多恨亦悠悠。
今朝有酒今朝醉，明日愁来明日愁。
意思是得到的时候就放声高歌没有就由他去吧，愁恨全然不理照样乐悠悠。
今天有酒就痛快畅饮喝他个酩酊大醉，明日的忧虑就等明。
得即高歌失即休，多愁多恨亦悠悠。
今朝有酒今朝醉，明日愁来明日愁。
译文如下：一有机会便唱否则即罢休，愁恨全然不理照样乐悠悠。
今天有酒就喝个酩酊大醉，明日有忧虑就等明天再愁。
注释 得：指得到高歌机会。
失：指失。
意思：一有机会便唱否则即罢休，愁恨全然不理照样乐悠悠。
今天有酒就喝个酩配大醉，明日有忧虑就等明天再愁。
意思是：得到的时候就放声高歌没有就由他去吧，愁恨全然不理照样乐悠悠。
【出处】《自遣》——唐代：罗隐 得即高歌失即休，多愁多恨亦悠悠。
今朝有酒今朝醉，明日愁来明日愁。
【译文】得到的时候就放声高歌没有就由他。
得即高歌失即休，多愁多恨亦悠悠②。
今朝有酒今朝醉，明日愁来明日愁。
【注释】①自遣：自我排解、自我安慰的意思。
②悠悠：悠然自得、无所谓的意思。
【译诗】得了就高歌一曲失了就罢休，纵有太多的愁恨也任它悠悠。
只。