寝疾，指卧病。
语出《左传·昭公七年》：“寡君寝疾，於今三月矣。
”
曾子寝疾(1)——事于小处见精神 【原文】曾子寝疾(2)，病③，乐正子春坐于床下(4)。
曾元、曾申坐于足(5)，童子隅坐而执烛(6)。
童子曰：“华而睆(7)。
大夫之箦与(8)？”卜也！”子春曰：“止！”曾子闻。
古文中寝字的意思为：躺，躺卧。
疾字的意思为：疾病。
所以寝疾的意思是病倒，卧病。
这是《明史·张居正传》里的一句话。
这句话的文言翻译是：张居正卧病在床，朝廷大臣们都为他祈祷，赵南星与顾宪成、姜士昌三人相互告诫，都不去。
寝疾：卧病。
朝士：大臣。
戒：告诫。
弗：不。
不佞寝疾不佞：没有才智，谦词，自称。
相当于现在人说的“不中用的我”。
寝疾：寝，卧床；疾：疾病。
因疾病卧床。
不佞寝疾： 因我卧病在床。