出自:司马哲《官箴》。
原文:吏不畏吾严,而畏吾廉;民不服吾能,而服吾公;公则民不敢慢,廉则吏不敢欺。
公生明,廉生威。
释义:官吏不害怕我严,而害怕我廉;民众不服从我能,而服我公;公民众就不敢怠慢,廉洁。

出自清代张聪贤的《官箴》。
原文如下:吏不畏吾严,而畏吾廉;民不服吾能,而服吾公;公则民不敢慢,廉则吏不敢欺。
公生明,廉生威。
译文如下:官吏不害怕我严厉,而害怕我廉洁;民众不服从我才能,而服我公正;公正。
箴言原是明孝宗弘治年间,为了整顿吏治,提倡廉政,时尚流传的做官格言,故曰“官箴”。
当时,贞庵主人任泰安知州,曾将箴文刻石自警。
箴文共三十六个字:“吏不畏吾严而畏吾廉民不服吾能而服吾公公则民不敢慢廉则吏。

《官箴》现代文全文翻译: 当官的诀窍有三条:叫清廉,叫谨慎,叫勤勉。
懂得了这三件诀窍,就可以保住官位,可以远离耻辱,可以得到上司的知遇,可以得到下级的支持。
可是现在世上当官的人,看到钱财和在一事之前不能克制。