梦游天姥吟留别 李白〔唐代〕海客谈瀛洲，烟涛微茫信难求；越人语天姥，云霞明灭或可睹。
天姥连天向天横，势拔五岳掩赤城。
天台四万八千丈，对此欲倒东南倾。
我欲因之梦吴越，一夜飞度镜湖月。
湖月照我影，送我至剡溪。
谢。
航海的人谈起瀛洲,大海波涛渺茫确实不易寻求;吴越一带的人谈起天姥山,云霞忽明忽暗(天姥山)有时可以看到。
天姥山仿佛连接着天遮断了天空,(它)山势高过五岳,遮蔽了赤城山。
天台山虽高一万八千丈,对着这天姥山,(却矮小得)象要向东。
《梦游天姥吟留别》是唐代大诗人李白的一首诗，以梦游天姥山为主题，描绘了神仙世界的奇异景色和自己的幻想，表达了对超越尘世、达到仙境的向往和对光明、自由的追求。
以下是对这首诗的翻译、介绍和知识扩展。
一、翻译：我梦。
《梦游天姥吟留别》又名《别东鲁诸公》，是唐代著名诗人李白创作的一首七言古诗，是一首记梦诗，也是游仙诗。
内容丰富曲折，形象辉煌流丽，富有浪漫主义色彩。
梦游天姥(mǔ)吟留别 李白 （唐） （或作《梦游天姥山别东。
梦游天姥吟留别 【唐】 李白 hǎi kè tán yíng zhōu 海 客 谈 瀛 洲，yān tāo wēi máng xìn nán qiú 烟 涛 微 茫 信 难 求；yuè rén yǔ tiān mǔ 越 人 语 天 姥，yún xiá míng miè 。