有会吹洞箫的客人，按着节奏为歌声伴和，洞箫“呜呜”作声，有如哀怨有如思慕，像是哭泣，又像是倾诉，尾声凄切、婉转、悠长，如同不断的细丝。
能使深谷中的蛟龙为之起舞，能使孤舟上的寡妇听了落泪。
纵一苇之所如，凌万顷之茫然。
浩浩乎如冯虚御风，而不知其所止；飘飘乎如遗世独立，羽化而登仙。
于是饮酒乐甚，扣舷而歌之。
歌曰：“桂棹兮兰桨，击空明兮溯流光。
渺渺兮予怀，望美人兮天一方。
”客有吹洞箫者，倚。
倚（yǐ）歌，唱和。
和（hè），按着歌曲的声调和节拍。
倚，循、依，同声相应客人中有吹洞箫的，按着歌声吹箫应和 希望对你有所帮助，望采纳。
翻译 客有吹洞箫者，倚歌而和之。
其声呜呜然，如怨如慕，如泣如诉。
译文。客人中有吹洞箫的，按着歌声吹箫应和。
箫声呜呜呜，像是怨恨，又像是思慕，像是哭泣，又像是倾诉，余音悠扬，像一根轻柔的细丝线延绵不断。
苏东坡说：“你知道水和月亮(的道理)吗？江水总是不停的流逝，但它们并没有流。
有吹奏洞箫的客人，依着歌曲（的曲调）应和。