当前位置: 百科大全 > 文档大全 >

既罢归国 原文及翻译,既罢归国 翻译


“既罢归国,以相如功大,拜为上卿,位在廉颇之右。”全文的翻译是什么

  事情结束回到国内,因为蔺相如功劳很大,被君王拜授为上卿,地位比廉颇还高。
  这句话出自汉朝史官司马迁所著《廉颇蔺相如列传》,“负荆请罪”这个成语就是出自这里。
  原文节选如下:既罢,归国,以相如功大,拜为上卿,位在。

既罢归国 以相如功大,拜为上卿,位在廉颇之右 求翻译

  译文:渑池会结束后,回到赵国,因为蔺相如功劳大,赵王任命他做上卿,位在廉颇之上.廉颇说:“我做赵国的大将,有攻城野战的大功劳,而蔺相如只不过凭着几句言辞立了些功劳,他的职位却在我之上.再说蔺相如本来是卑贱的人,。

既罢归国 以相如功大,拜为上卿,位在廉颇之右 求翻译

既罢归国,以相如功大,拜为上卿,位在廉颇之右···的翻译

  既罢归国,以相如功大,拜为上卿,位在廉颇之右。
  廉颇曰:“我为赵将,有。原文:既罢归国,以相如功大,拜为上卿,位在廉颇之右。
  廉颇曰:“我为赵将,有攻城野战之大功,而蔺相如徒以口舌为劳,而位居我上,且相如素贱人,吾羞,不忍为之下。
  ”宣言曰:“我见相如,必辱之。
  ”相如闻,。

既罢归国,以相如功大,拜为上卿,位在廉颇之右。的全文翻译

  翻译:事情结束回到国内,因为蔺相如功劳很大,被君王拜授为上卿,地位比廉颇还高。
  廉颇说:我是赵国将军,立有很多战功,但是蔺相如只是靠嘴皮子立功劳,地位却比我还高,况且蔺相如是平常人出身,我感到耻辱,不能忍受地。

既罢归国,以相如功大,拜为上卿,位在廉颇之右。的全文翻译

《负荆请罪》的译文

  既罢归国,以相如功大,拜为上卿,位在廉颇之右。
  廉颇曰:“我为赵将,有攻城野战之大功,而蔺相如徒以口舌为劳,而位居我上,且相如素贱人,吾羞,不忍为之下。
  ”宣言曰:“我见相如,必辱之。
  ”相如闻,不肯与会。
  相如每朝时,常称。

猜你喜欢