当前位置: 百科大全 > 文档大全 >

两姓联姻一堂缔约,两姓联姻一堂缔约原文翻译


两姓联姻,一堂缔约,良缘永结,匹配同称什么意思?

  全句为“两姓联姻,一堂缔约,良缘永结,匹配同称。
  看此日桃花灼灼,宜室宜家,卜他年瓜瓞绵绵,尔昌尔炽。
  谨以白头之约,书向鸿笺,好将红叶之盟,载明鸳谱。
  此证。
  ”不同姓氏的两家联姻,在一起缔结63婚约,结成。

两姓联姻一堂缔约什么意思啊

  现代话翻译的意思是:不同姓氏的两家联姻,在一起缔结婚约,结成良缘,是得称的匹配,桃化盛开之际,正宜婚嫁(此处引自诗经),预料将来一定子孙像瓜蔓延绵,子子孙孙世代昌盛(见自诗经:绵),将白头到老的约定,书写于。

两姓联姻一堂缔约什么意思啊

“两姓联姻,一堂缔约,良缘永结,匹配同称。看此日桃花灼灼,宜室宜家,卜

  这段话出自哪里翻译如下:不同姓氏的两家联姻,在一起缔结婚约,结成良缘,是得称的匹配。
  桃花盛开之际,正宜婚嫁(引自诗经),预料将来一定子孙像瓜蔓绵延,子子孙孙世代昌盛(引自诗经)。
  将白头到老的约定书写在纸上,像红叶题诗一样的。

两姓婚姻

  两姓联姻,一堂缔约,良缘永结,匹配同称。
  看此日桃花灼灼,宜室宜家,卜他年瓜瓞绵绵,尔昌尔炽。
  谨以白头之约,书向鸿笺,好将红叶之盟,载明鸳谱。
  

两姓婚姻

上联:两姓联姻歌好合,下联是什么?

  上联是,两姓联姻歌好合,下联是,双莲并蒂颂良缘。
  ———对联是中国传统文化的瑰宝,春节时挂的对联叫春联,办喜事的对联叫庆联。
  对联是利用汉字特征撰写的一种民族文体,一般不需要押韵(律诗中的对偶句才需要押韵)。
  春联。

猜你喜欢