我知道是音译，那美英的议会congress也没翻译成“康格赖斯”碍…为什么俄罗。杜马（Дyma)一词在俄文中原意是思想、思维，后又引申会议之意。
约十世纪出现的波雅尔杜马，是最早以该名称命名的机构，它最初由王公、侍从和地方贵族组成， 后渐成为从属于沙皇的最高咨议机关，1711年被取消。
俄罗斯的国。
杜马这个名称听起来怪怪的，搞不懂是什么意思。
其实，这是直接音译了杜马的俄文，也就是“Дума（Duma）”。
一般来说，我们在翻译外国议会名称的时候，采用的是意译和直译。
例如，英国的国会分为“上议院”和“下议院。
俄罗斯总统普京在杜马演讲 对于很多不熟悉俄罗斯的人来说，杜马这个名称听起来怪怪的，搞不懂是什么意思。
其实，这是直接音译了杜马的俄文，也就是“Дума（Duma）”。
一般来说，我们在翻译外国议会名称的时候，采用的是。
今天要跟大家聊一聊一个很有名的博主俄罗斯贵妇——Duma。
身高仅有150的她，可以说是很不俄罗斯了。
不过她拥有白皙的皮肤和精准的时尚定位，使她在时尚界拥有超高的人气。
而她在秋冬季最爱的就是千鸟格了？基本款、彩色款。