众女嫉余之蛾眉兮 谣诼谓余以善淫译为那些坏女人妒忌我有蚕蛾这美女之眉，于是造谣诬蔑，说我是一个妖艳好淫之人。
一、出处：中国战国时期诗人屈原所著《离骚》。
二、原文（节选）：怨灵修之浩荡兮，终不察夫民心。
众。
这句话的意思是，那些坏女人妒忌我有蚕蛾这美女之眉，于是（向楚王）造谣诬蔑，说我是一个妖艳好淫之人。
出自：中国战国时期诗人屈原创作的诗篇《离骚》，原文如下：怨灵修之浩荡兮，终不察夫民心。
众女嫉余之蛾眉兮，谣。
意思是：“小人们嫉忌我的贤能,反而造谣诬蔑说我是淫邪的人.”【注释】“众女”比喻“群小”,小人们 “蛾眉”比喻“贤才”“谣”指诽谤,“琢”指谗诬 “淫”指行为不端.【出处】《离骚》——屈原 【原文】（其一）。
”众女嫉余之蛾眉兮,谣诼谓余以善淫。
“——屈原《离骚》【解释】众女:众多女子,比喻权奸小人。
蛾眉:细长弯曲的眉毛,多指女子美貌,这里比喻美好的品 质。
谣诼:造谣中伤。
那些女子嫉妒我的美貌,造谣中伤说我妖艳善淫。
比喻受人的嫉。
精选离骚中有句云：“众女嫉余之蛾眉兮，谣琢谓余以善 淫。
”‘众女”比喻“群小”，“蛾眉”比喻“贤才”，“谣”指诽谤，“琢”指谗诬，“淫”指行为不端。
译成白话文大意即是：“群小嫉忌我的贤能，反造谣诬蔑说。