uppity adj.傲慢的;自视甚高(而不服从)的
自傲的英语:be arrogant; be conceited。
自傲相关英语拓展如下:1、居功自傲:be proud of; take pride in。
2、自傲地: insolently。
3、高傲的 :haughty; prideful;proud;stuck-up;toplofty;uppish;uppity。

骄傲 词典arrogant:骄;傲慢的,自大的;带有傲慢,出自傲慢;骄慢。
词典conceited:(人)自负的,自高自大的,骄傲自满的;矜。
词典be too big for one's shoes [boots]词典be cocky:翘尾巴。
词典pretension:自负;假装。
“自负”翻译成英文是什么?overconfident(自负的);conceited(带点自恋和骄傲的意味);uppity(有点盛气凌人的感觉)

pride [praid]n.得意,自豪 骄傲;傲慢 He has far too much pride.他太妄自尊大了。
vt.以…而自豪,得意于…pride 古英语 pryte<prut骄傲