《蜀先主庙》译文 先主刘备英雄气概充满天地，千秋万代一直令人肃然起敬。
建国与吴魏三分天下成鼎足，恢复五铢钱币志在汉室振兴。
拜诸葛亮为丞相开创了国基，可惜生个儿子不像其父贤明。
最凄惨的是那蜀宫中的歌。
二、使事无迹。
“天地英雄”四字暗用曹操对刘备语：“今天下英雄，惟使君与操耳”（《三国志·蜀志·先主传》）。
刘禹锡仅添一“气”字，便有庙堂气象，所以纪昀说：“起二句确是先主庙，妙似不用事者。
”三、意在。
蜀先主庙 刘禹锡 系列：唐诗三百首 蜀先主庙 天地英雄气，千秋尚凛然。
势分三足鼎，业复五铢钱。
得相能开国，生儿不像贤。
凄凉蜀故妓，来舞魏宫前。
注解 1、业复句：王莽代汉时，曾废五铢钱，至光武帝时，又。
凄凉蜀故妓，来舞魏宫前。
这是一首具有史论性质的咏史怀古诗。
作于长庆二年(822)至长庆四年(824)之间，时作者任夔州(今四川奉节)刺史。
蜀先主庙，即刘备庙，在夔州境内。
一、二两句从“天下”、“千秋”两个宏观的。
蜀先主庙 天下英雄气，千秋尚凛然。
势分三足鼎，业复五铢钱①。
得相能开国，生儿不象贤。
凄凉蜀故妓，来舞魏宫前②。
注释 ①五铢钱：汉代的一种钱币。
②“凄凉”二句：据《蜀后帝记》：“魏钟会、邓艾率十万兵入蜀。