全文是：城阙辅三秦，风烟望五津。
与君离别意，同是宦游人。
海内存知己，天涯若比邻。
无为在歧路，儿女共沾巾。
出自：送杜少府之任蜀州 / 送杜少府之任蜀川 作者：王勃 朝代：唐 翻译：三秦之地护卫着巍巍长安，透过那。
城阙辅三秦，风烟望五津。
与君离别意，同是宦游人。
海内存知已，天涯若比邻。
无为在歧路，儿女共沾巾。
作品注释 【注释】：1、城阙：指唐代都城长安。
2、辅：护卫。
3、三秦：现在陕西省一带；辅三秦即以三秦为辅。
4、。
城阙辅三秦，风烟望五津。
与君离别意，同是宦游人。
海内存知已，天涯若比邻。
无为在歧路，儿女共沾巾。
【译文】三秦之地拱卫着都城长安，弥漫的烟雾中怎么也望不到想象中的五津。
和你离别心中怀着无限情意，因为我们同是。
“城阙辅三秦,风烟望五津”的意思“城阙辅三秦，风烟望五津。
”开头两句分别点出送别的地点和行人的去向。
“城阙”指京城长安，阙是宫门两边的望楼。
“三秦”指长安附近。
“城阙辅三秦”是说京城长安周围有三秦夹辅着。
“五津”是杜少府要去的地方。
出处。
1、城阙辅三秦的意思是：雄伟长安城由三秦之地拱卫。
2、本句出自送杜少府之任蜀州唐 王勃城阙辅三秦，风烟望五津。
3、与君离别意，同是宦游人。
4、海内存知己，天涯若比邻。
5、无为在歧路，儿女共沾巾。
6、译文：雄伟。