及鲁肃过寻阳，与蒙论议，大惊曰：“卿今者才略，非复吴下阿蒙！”蒙曰：“士别三日，即更刮目相待，大兄何见事之晚乎！”肃遂拜蒙母，结友而别。
翻译 当初，孙权对吕蒙说：“你当权掌管事务，不可以不学习！”。
【释义】你现在的军事方面和政治方面的才能和谋略，不再是原来的那个吴县的（没有学识的）阿蒙了 【出处】宋·司马光《孙权劝学》原文 及鲁肃过寻阳，与蒙论议，大惊曰：“卿今者才略，非复吴下阿蒙！”蒙曰：“士别。
及鲁(lù)肃过寻阳,与蒙论议,大惊曰:“卿今者才略,非复吴下阿蒙!”蒙曰:“士别三日,即更刮目相待,大兄何见事之晚乎!”肃遂(suì多音字)拜蒙母,结友而别。
译文当初,孙权对吕蒙说:“你现在当权掌管政事,不可以不学习!”吕。
卿今者才略，非复吴下阿蒙的吴下阿蒙意思是：以你现在的才干，谋略来看，不再是原来那个吴县的阿蒙了。
“卿今者才略非复吴下阿蒙”中的俩个成语的意思分别是 吴下阿蒙，解释：吴下：现江苏长江以南；阿蒙：指吕蒙。
居处吴下一隅的吕蒙，比喻人学识尚浅。
刮目相待，解释：刮目：擦眼睛，表示用新眼光看人。
比喻去掉旧日的。