翻译：衔接远山，吞没长江，流水浩浩荡荡，无边无际。
出处：《岳阳楼记》精选：予观夫巴陵胜状，在洞庭一湖。
衔远山，吞长江，浩浩汤汤，横无际涯；朝晖夕阴，气象万千。
此则岳阳楼之大观也，前人之述备矣。
然则北通巫峡。
3、横无际涯：宽广无边；无边无际。
横：广阔。
际：边际。
涯：尽头。
附录：《岳阳楼记》原文及译文 岳阳楼记 【原文】庆历四年春，滕子京谪守巴陵郡。
越明年，政通人和，百废具兴。
乃重修岳阳楼，增其旧制，刻唐贤。
浩浩汤汤,横无际涯,朝晖夕阴,气象万千翻译：浩浩荡荡，无边无际，一天里阴晴多变，气象千变万化。
浩浩汤汤，横无际涯；朝晖夕阴，气象万千。
出自宋代范仲淹的《岳阳楼记》庆历四年春，滕子京谪守巴陵郡。
越明年，政通。
它连接着远方的山脉,吞吐着长江的流水；水波浩荡的样子,宽阔无边.注释：1 衔(xián)远山,吞长江,浩浩汤汤：衔,衔接.吞,吞没.浩浩汤汤：水波浩荡的样子.汤汤（shāng）：水流大而急.2 横无际涯：宽阔无边.横：广远.际。
【词义】衔：用嘴含，引申为包含。
[汤汤(shāng)]水流大而急。
[横无际涯]宽阔无边。
涯，边。
际涯：边际。
[朝晖夕阴]早晚阴晴变化。
晖，日光。
气象：景象。
【分析】具体写从岳阳楼上眺望洞庭湖的远景。
从空间上形容。