孤岂欲卿治经为博士邪翻译如下：翻译：当初，孙权对吕蒙说，你现在当权掌管事务，不可以不学习，吕蒙用军中事务繁多来推托。
孙权说，我难道想要你研究儒家经典，成为学官吗。
我只是让你粗略地阅读，了解历史罢了。
你说军务繁。
岂 治 为 的意思意思:我难道想（要）你研究经书，成为专掌经学的学管吗？
原文为：“孤岂欲卿治经为博士邪？欲使卿有以辅孤也。
”这里“孤”指的是昭公（一国的君主），“卿”指的是对方大臣。
这句话的意思是：“难道我希望你治理经典成为博士吗？我希望你能有办法辅佐我（昭公）。
”这句。
孤岂欲卿治经为博士邪，但当涉猎，见往事耳的意思是：孙权说：“我难道是想要你钻研经史典籍而成为学问渊博的学者吗?只是应当广泛地学习知识而不必去深钻精通罢了。
”因该是这个意思相信我吧。
孙权劝学里滴、,1.读书的。
（孙权说）：“我难道是想要你钻研经史典籍而成为学问渊博的学者吗?只是应当广泛地学习知识而不必去深钻精通罢了。
”