《樊重种树》翻译：樊重想做家具，先种梓树和漆树。
当时的人嘲笑他，说：“你老了，等到以后(这些树)能做家具时，怎么还来得及呢?”樊重不回答(他们)。
春天来了秋天又走了，这样过了许多年，梓树和漆树都有了它们的。
1、樊重，字君云。
世善农稼，好货殖。
重性温厚，有法度，三世共财，子孙朝夕礼敬，常若公家。
其营经产业，物无所弃;课役童隶，各得其宜。
故能上下戮力，财利岁倍，乃至开广田土三百余顷。
其所起庐舍，皆重堂高阁。
《樊重树木》原文及翻译 樊重欲作器物，先种梓漆，时人嗤之。
然积以岁月，皆得其用。
向之笑者，咸来求假焉。
引种植之不可已出。
谚曰：“一年之计，莫如树谷，十年之计，莫如树木。
”此之谓也。
译文：樊重曾经。
樊重欲作器物，先种梓漆，时人嗤之。
然积以岁月，皆得其用。
向之笑者，咸来求假焉。
此种植之不可已也。
谚曰：“一年之计，莫如树谷；十年之计，莫如树木。
”此之谓也。
（选自《齐民要术》序）樊重树木注释 一、。
樊重树木 原文 樊重欲作器物,先种梓漆,时人嗤之.然积以岁月,皆得其用,向之笑者,咸求假焉.此种植之不可已也.谚曰：“一年之计,莫如树谷；十年之计,莫如树木.”此之谓也.——选自《齐民要术》译文 樊重想制作。